Vĩnh Lộc
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District : "Vĩnh Lộc" est le nom d'un district administratif de la province de Thanh Hóa, au Vietnam.
- Commune : "Vĩnh Lộc" désigne également plusieurs communes situées dans différentes provinces du Vietnam.
- Bourg : "Vĩnh Lộc" est aussi le nom de bourgs, servant souvent de chef-lieu de district.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Huyện Vĩnh Lộc thuộc tỉnh Thanh Hóa. (Le district de Vĩnh Lộc appartient à la province de Thanh Hóa.)
- Thị trấn Vĩnh Lộc là huyện lỵ của huyện Chiêm Hóa, Tuyên Quang. (Le bourg de Vĩnh Lộc est le chef-lieu du district de Chiêm Hóa, Tuyên Quang.)
- Xã Vĩnh Lộc thuộc huyện Can Lộc, Hà Tĩnh. (La commune de Vĩnh Lộc appartient au district de Can Lộc, Hà Tĩnh.)
Utilisation avancée
- Ce toponyme est presque exclusivement utilisé dans un contexte administratif, géographique ou historique pour désigner une localité spécifique. Il est souvent nécessaire de préciser la province pour éviter toute confusion.
Variantes et mots apparentés
- Huyện Vĩnh Lộc : District de Vĩnh Lộc.
- Thị trấn Vĩnh Lộc : Bourg de Vĩnh Lộc.
- Xã Vĩnh Lộc : Commune de Vĩnh Lộc.
Synonymes
- Commune : subdivision administrative d'une zone rurale.
- District : subdivision administrative d'une province.
- Bourg : agglomération urbaine de taille modeste, souvent chef-lieu.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme, car il s'agit d'un nom propre désignant des lieux géographiques.